szurać

szurać
глаг.
• выскоблить
• наскребать
• передвигать
• скрести
* * *
несов. 1. двигать с шумом; шаркать;

\szurać nogami шаркать ногами;

2. разг. шуметь, скандалить;
\szurać do kogoś задирать кого-л.
+

2. awanturować się, podskakiwać

* * *
несов.
1) дви́гать с шу́мом; ша́ркать

szurać nogami — ша́ркать нога́ми

2) разг. шуме́ть, сканда́лить

szurać do kogoś — задира́ть кого́-л.

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "szurać" в других словарях:

  • szurać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, szuraćam, szuraća, szuraćają {{/stl 8}}– szurnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, szuraćnę, szuraćnie, szuraćnij, szuraćnął, szuraćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posuwać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szurać — ndk I, szuraćam, szuraćasz, szuraćają, szuraćaj, szuraćał szurnąć dk Va, szuraćnę, szuraćniesz, szuraćnij, szuraćnął, szuraćnęła, szuraćnęli, szuraćnąwszy 1. «posuwać, przesuwać coś, trzeć czymś o coś ze szmerem, z szelestem; ocierając się o coś… …   Słownik języka polskiego

  • szuranie — n I rzecz. od szurać …   Słownik języka polskiego

  • szurgać — ndk I, szurgaćam, szurgaćasz, szurgaćają, szurgaćaj, szurgaćał szurgnąć dk Va, szurgaćnę, szurgaćniesz, szurgaćnij, szurgaćnął, szurgaćnęła, szurgaćnęli, szurgaćnąwszy, pot. → szurać w zn. 1 …   Słownik języka polskiego

  • szurgotać — ndk IX, szurgotaćoczę (szurgotaćocę), szurgotaćoczesz (szurgotaćocesz), szurgotaćocz, szurgotaćał → szurać w zn. 1 …   Słownik języka polskiego

  • szurnąć — dk Va, szurnąćnę, szurnąćniesz, szurnąćnij, szurnąćnął, szurnąćnęła, szurnąćnęli szurnąćnąwszy 1. forma dk czas. szurać (p.) 2. pot. «rzucić, posunąć coś szybkim ruchem» Szurnąć krzesło w kąt pokoju. Szurnął książkę na stół …   Słownik języka polskiego

  • poszurać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, poszuraćam, poszuraća, poszuraćają {{/stl 8}}{{stl 7}} szurać przez pewien czas (zwykle nogami), wydając charakterystyczny, zgrzytliwy odgłos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poszurać nogami pod stołem. Poszurać torbą po… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szurnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}szurać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}szurnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, szurnąćnę, szurnąćnie, szurnąćnij, szurnąćnął, szurnąćnęli, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} rzucić …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaszurać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zaszuraćam, zaszuraća, zaszuraćają {{/stl 8}}{{stl 7}} wydać, spowodować powstanie charakterystycznego dźwięku, odgłosu tarcia o siebie jakichś powierzchni, szurgotu; też: zacząć szurać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»